Cees Buddingh' dichtte dat de Blauwbilgorgel alleen maar korgel (zouden hedendaagsen dit uitspreken als kor-zjel?) lust.Maar als de nachtuil krijst dan eet hij riep en rimmelrijst.
Ik maakte nasi gurih. Gurih is het Indonesische woord voor geurig/lekker/ aangenaam van smaak. Ik heb de neiging nasi gurih te vertalen met rimmelrijst.
Rimmelrijst, je kunt er alle kanten mee op. Bijvoorbeeld basmatirijst, wassen en koken met een schep geraspte kokos, fijngesneden geelwortel een stukje fijngesneden ui, wat gemalen komijn en masala tandoori (die rode) en wat bouillonpoeder. En vooral ook een mespuntje kencur (kentjoer). Lekker hoor, Rabijst rabijst,rabijst, zou Buddingh' zeggen.
Daarbij weinig gegaarde broccoli, gebakken tahu en een Griekse burger van AH.
We hebben overigens een keer een uil hier in een boom gehad. Maar dat was een kerkuil. Wel mooi.
Heer Karl, dank voor de uitleg van fou/fül.