Tijdens het eten vroeg ik K. of het hem wat leek om op zijn verjaardag (komende maandag) uit eten te gaan. Korte denkpauze. "Eh, eigenlijk is alles wat jij kookt, lekkerder, uitgebalanceerder en verser dan wat ik tot nu toe in restaurants heb gegeten." Een reuze-compliment dus
. Ook vond hij de eettafel thuis (links uitzicht op de Kehrwiederwall, rechts uitzicht op de Keßlerstraße, waar vandaag belachelijk veel toeristen rondliepen) veruit de gezelligste locatie. Daarna hebben we nog wat gedagdroomd over zomerse avonden met salades op ons terras en (vega-)barbecueën met de buren.
Belangrijkste conclusie: waarom zou je uit eten gaan als thuis nog lekkerder en gezelliger (en, bonus, goedkoper) kunt eten? Het gemak (niet hoeven koken en afwassen is inderdaad een luxe), de rust (eindelijk de tijd nemen om met elkaar te praten), culinaire verrassingen (helaas inderdaad nogal beperkt), atmosfeer (wanneer heb je de laatste keer een praatje met 'de buren' angeknoopt'?). Meestal gaan we uit eten als thuis ver weg is - en dan is uit eten gaan ook altijd leuk.
Maar waarom ga je uit eten in de stad waarin je woont? Biedt een stad als Amsterdam zoveel meer mogelijkheden dan een Duitse provinciestad als Hildesheim of would-be-Großstadt Hannover? Waar zoek je naar als je uit eten wilt gaan?