Het woord "kiezen" kun je niet zomaar op dieren toepassen, trouwens. Menselijk begrip.
De vissen buiten, onder de parasieten, voortdurend belaagd, maar tot op zekere hoogte vrije zwemruimte die genieten van een lekker hapje vinden of een veilig plekje.
De vissen binnen: zonder parasieten, altijd veiligheid, lekkere hapjes en warmte genoeg, maar beperkte zwemruimte.
Ze hebben beide daarvoor niet gekozen.
Ik meen wel aan het gedrag en uiterlijk van mijn vissen te zien dat ze zich senang voelen. Ben ervan overtuigd dat minstens 95 % van de goudvissen het slechter getroffen hebben. Dus wat dat betreft kan ik wel in je denkwijze meekomen. Maar je denkt zo zwart-wit. Dingen liggen niet zo simpel.